\documentclass[a4]{article}
\usepackage[czech]{babel}    % české nastavení
\usepackage[utf8]{inputenc}   % pro unicode UTF-10
\pdfgentounicode=1

\title{}
\author{Jiří Kalvoda}

\begin{document}

\maketitle


\end{document}