<!-- %s = [shortest|quickest] --> <start string="Start" text="At %s, head %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node string="At" text="%s, go %s heading %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode string="Leave" text="%s, take the %s exit heading %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment string="Follow" text="%s for %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop string="Stop" text="At %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total string="Total" text="%.1f km, %.0f minutes" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="start" string="START" /> <!-- For the first route waypoint --> <waypoint type="inter" string="INTER" /> <!-- For the intermediate route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <waypoint type="finish" string="FINISH"/> <!-- For the last route waypoint --> <desc text="%s route between 'start' and 'finish' waypoints" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s on '%s' for %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Total Journey %.1f km, %.0f minutes" /> </output-gpx> </language> <!-- German translation by Christoph Eckert (July 2010) --> <language lang="de"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Creator" text="Routino - http://www.routino.org/" /> <source string="Source" text="Basierend auf OpenStreetMap-Daten, erhältlich via http://www.openstreetmap.org/" /> <license string="License" text="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Spitzkehre nach links" /> <turn direction="-3" string="Scharf links" /> <turn direction="-2" string="Links" /> <turn direction="-1" string="Halb links" /> <turn direction="0" string="Geradeaus" /> <turn direction="1" string="Halb rechts" /> <turn direction="2" string="Rechts" /> <turn direction="3" string="Scharf rechts" /> <turn direction="4" string="Spitzkehre nach rechts" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Süd" /> <heading direction="-3" string="Süd-West" /> <heading direction="-2" string="West" /> <heading direction="-1" string="Nord-West" /> <heading direction="0" string="Nord" /> <heading direction="1" string="Nord-Ost" /> <heading direction="2" string="Ost" /> <heading direction="3" string="Süd-Ost" /> <heading direction="4" string="Süd" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="1" string="First" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="2" string="Second" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="3" string="Third" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="4" string="Fourth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="5" string="Fifth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="6" string="Sixth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="7" string="Seventh" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="8" string="Eighth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="9" string="Ninth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="10" string="Tenth" / --> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="Autobahn" /> <highway type="trunk" string="Schnellstraße" /> <highway type="primary" string="Bundesstraße" /> <highway type="secondary" string="Landstraße" /> <highway type="tertiary" string="Kreisstraße" /> <highway type="unclassified" string="Nebenstraße" /> <highway type="residential" string="Wohngebietsstraße" /> <highway type="service" string="Erschließungsweg" /> <highway type="track" string="Wirtschaftsweg" /> <highway type="cycleway" string="Radweg" /> <highway type="path" string="Weg" /> <highway type="steps" string="Treppe" /> <highway type="ferry" string="ferry" /> <!-- FIXME - needs translation --> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Kürzeste" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Schnellste" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Wegpunkt" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Anschlussstelle" /> <!-- For the interesting junctions --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="roundabout" string="Roundabout" / --> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start string="Start" text="Bei %s halten Sie sich Richtung %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node string="Bei" text="Bei %s wenden Sie sich nach %s Richtung %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: rbnode string="Leave" text="%s, take the %s exit heading %s" / --> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment string="Folgen" text="Folgen Sie der %s für %.3f km bzw. %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop string="Stop" text="Sie sind bei %s angekommen" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total string="Gesamt" text="%.1f km, %.0f minuten" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="start" string="START" /> <!-- For the first route waypoint --> <waypoint type="inter" string="INTER" /> <!-- For the intermediate route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <waypoint type="finish" string="FINISH"/> <!-- For the last route waypoint --> <desc text="%s Strecke zwischen 'Start' und 'Ziel'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s Strecke" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s auf '%s' für %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Gesamtstrecke %.1f km, %.0f minuten" /> </output-gpx> </language> <!-- Dutch translation by Jan Jansen (August 2010) --> <language lang="nl"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Creator" text="Routino - http://www.routino.org/" /> <source string="Source" text="Basierend auf OpenStreetMap-Daten, erhältlich via http://www.openstreetmap.org/" /> <license string="License" text="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Haarspeld naar links" /> <turn direction="-3" string="Scherp links" /> <turn direction="-2" string="Links" /> <turn direction="-1" string="Half links" /> <turn direction="0" string="Rechtdoor" /> <turn direction="1" string="Half rechts" /> <turn direction="2" string="Rechts" /> <turn direction="3" string="Scherp rechts" /> <turn direction="4" string="Haarspeld naar rechts" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Zuid" /> <heading direction="-3" string="Zuid-West" /> <heading direction="-2" string="West" /> <heading direction="-1" string="Noord-West" /> <heading direction="0" string="Noord" /> <heading direction="1" string="Noord-Oost" /> <heading direction="2" string="Oost" /> <heading direction="3" string="Zuid-Oost" /> <heading direction="4" string="Zuid" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="1" string="First" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="2" string="Second" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="3" string="Third" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="4" string="Fourth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="5" string="Fifth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="6" string="Sixth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="7" string="Seventh" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="8" string="Eighth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="9" string="Ninth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="10" string="Tenth" / --> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="Autostrade" /> <highway type="trunk" string="Autoweg" /> <highway type="primary" string="Provinciale weg" /> <highway type="secondary" string="Nationale weg" /> <highway type="tertiary" string="Doorgangsweg" /> <highway type="unclassified" string="Niet geclassificeerd" /> <highway type="residential" string="Woongebiet" /> <highway type="service" string="Toegangsweg" /> <highway type="track" string="Veldweg" /> <highway type="cycleway" string="Fietspad" /> <highway type="path" string="Pad" /> <highway type="steps" string="Trap" /> <highway type="ferry" string="Fähre" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Kortste" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Snelste" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Punt" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="de splitsing" /> <!-- For the interesting junctions --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="roundabout" string="Roundabout" / --> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start string="Start" text="Bij %s neemt u de richting %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node string="Bij" text="Bij %s gaat u %s richting %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: rbnode string="Leave" text="%s, take the %s exit heading %s" / --> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment string="Volg" text="Volgt u de %s voor %.3f km %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop string="Stop" text="U bent bij %s aangekomen" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total string="Totaal" text="%.1f km, %.0f minuten" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="start" string="START" /> <!-- For the first route waypoint --> <waypoint type="inter" string="INTER" /> <!-- For the intermediate route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <waypoint type="finish" string="FINISH"/> <!-- For the last route waypoint --> <desc text="%s Route tussen 'Start' und 'Finish'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s Route " /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s op '%s' voor %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Totaal trip %.1f km, %.0f minuten" /> </output-gpx> </language> <!-- Russian language by dimmer (November 2011) --> <language lang="ru"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Автор" text="Routino - http://www.routino.org/" /> <source string="Источник" text="Использованы данные OpenStreetMap http://www.openstreetmap.org/" /> <license string="Лицензия" text="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="очень крутой поворот налево" /> <turn direction="-3" string="крутой поворот налево" /> <turn direction="-2" string="налево" /> <turn direction="-1" string="плавно налево" /> <turn direction="0" string="прямо" /> <turn direction="1" string="плавно направо" /> <turn direction="2" string="направо" /> <turn direction="3" string="крутой поворот направо" /> <turn direction="4" string="очень крутой поворот направо" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="юг" /> <heading direction="-3" string="юго-запад" /> <heading direction="-2" string="запад" /> <heading direction="-1" string="северо-запад" /> <heading direction="0" string="север" /> <heading direction="1" string="северо-восток" /> <heading direction="2" string="восток" /> <heading direction="3" string="юго-восток" /> <heading direction="4" string="юг" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="1" string="First" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="2" string="Second" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="3" string="Third" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="4" string="Fourth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="5" string="Fifth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="6" string="Sixth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="7" string="Seventh" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="8" string="Eighth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="9" string="Ninth" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: ordinal number="10" string="Tenth" / --> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="автомагистраль" /> <highway type="trunk" string="международная трасса" /> <highway type="primary" string="дорога регионального значения" /> <highway type="secondary" string="дорога областного значения" /> <highway type="tertiary" string="дорога районного значения" /> <highway type="unclassified" string="дорога местного значения" /> <highway type="residential" string="улица" /> <highway type="service" string="проезд" /> <highway type="track" string="дорога с/х назначения" /> <highway type="cycleway" string="велодорожка" /> <highway type="path" string="тропинка" /> <highway type="steps" string="лестница" /> <highway type="ferry" string="паром" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Короткий" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Быстрый" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="путевая точка" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="перекрестке" /> <!-- For the interesting junctions --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="roundabout" string="Roundabout" / --> <!-- For roundabouts --> <title text="%s маршрут" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start string="Старт" text=" %s, на %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node string="на" text="%s, %s, на %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: rbnode string="Leave" text="%s, take the %s exit heading %s" / --> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment string="Следуйте" text="по %s %.3f км, %.1f мин" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop string="Стоп" text=" %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total string="Всего" text="%.1f км, %.0f минут" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="start" string="Старт" /> <!-- For the first route waypoint --> <waypoint type="inter" string="INTER" /> <!-- For the intermediate route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <waypoint type="finish" string="Финиш"/> <!-- For the last route waypoint --> <desc text="%s маршрут от 'Старта' до 'Финиша' " /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s маршрут" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="на %s по '%s' %.3f км, %.1f мин" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Всего - %.1f км, продолжительность - %.0f минут" /> </output-gpx> </language> </routino-translations>